Второе издание Грамоты «в исправленном виде» было осуществлено также в Одессе в 1868 году. Кроме современного начертания, книга представляет первоначальный вид Судной грамоты (факсимиле), а также пояснительный словарь. Так, например, из него можно узнать, что выражение, употребляемое в тексте «вести к правде» означает «вести на суд», слово «братан» - «братний сын», т.е. племянник, «вопчи» - «сообща, совместно» и т.д.

    Псковская Судная грамота (1397-1467). - 2-е изд. - Одесса: В гор. тип. и лит.-Х. Алексомати, 1868. - IV, 16, 28,12 с.

Грамота состоит из 120 статей, 108 из которых были приняты в 1397 г., а остальные были дописаны позже по решению веча. Она отражает важнейшие черты социально-экономической и политической жизни Псковской земли в XIV—XV вв., являя собой уникальный симбиоз княжеского права, создаваемого "сверху", волей князя, и права обычного, хранимого народной "пошлиной" и вырастающего «снизу».